L’angolo della posta: uno Zeppelin a Roma (1933)

6 Risposte to “L’angolo della posta: uno Zeppelin a Roma (1933)”

1. 

   pigi 25/07/2014 a 12:15 #

   Ma non era di piombo….

   "Mi piace""Mi piace"

   Rispondi
2. 

   mikebravo 28/07/2014 a 14:47 #

   Zeppelin nel vocabolario tedesco non ha una traduzione, credo.
   E’ diventato sinonimo di dirigibile perché l’inventore si chiamava cosi’.
   Ma che origine ha il cognome Zeppelin ?
   Forse vuole dire ” mettere una zeppa , introdurre un cuneo, un tassello, un cavicchio” ?
   Il termine italiano, anche se dialettale, che piu’ si avvicina a Zeppelin?

   Sia chiaro che non voglio mancare di rispetto a jimmy & company.

   Partiro’ da lontano.
   Da bambino in montagna all’inizio del’estate era facile catturare delle farfalle col corpo
   pesante e lungo e con ali macchiate a pois che si libravano ora leggere ora pesanti.
   li chiamavamo i PRETI GO_GO per il loro colore nero e per i pois.
   Nel Lazio li ho ritrovati e mi é stato spiegato che sono chiamati ZEPPEINCULO.
   Il nome deriva dal gioco crudele dei ragazzini che si divertono a infilzarli con zeppe per
   il lungo del corpo.
   E’ chiaro che il sadismo sta anche nel vedere i tentativi di volo dell’insetto.
   Il termine dialettale esprime il concetto di introduzione di cosa appuntita dura.

   Spero di essermi spiegato e di non avere offeso nessuno.

   PS Io i preti go-go li usavo come esche in corrente per le trote.
   Li’ la cosa appuntita dura era l’amo.
   Ora non pesco piu’……

   "Mi piace""Mi piace"

   Rispondi
3. 

   timtirelli 28/07/2014 a 16:32 #

   Mike, “zepelin” (con una sola p) è un minuscolo villaggio nel nord della Germania, chiamato in origine Cepelin. Roba di 8/9 secoli fa. E’ da quel posto che iL cognome Zeppelin prende il via. Paragonando il tutto con il nostro habitat è come se uno si chiamasse Conte Ferdinando Da Bagazzano (frazione di Nonantola).
   E noi saremmo tutti fan del BAGAZZANO DI PIOMBO (o PIMBO).

   "Mi piace""Mi piace"

   Rispondi
4. 

   mikebravo 28/07/2014 a 21:25 #

   Grazie Tim e perdona i miei interventi………

   "Mi piace""Mi piace"

   Rispondi
5. 

   timtirelli 28/07/2014 a 23:36 #

   Ci mancherebbe Mike, sei il più attivo, senza di te il blog sarebbe in preda al torpore. Keep on mikebraving.

   "Mi piace""Mi piace"

   Rispondi
6. 

   mikebravo 22/10/2014 a 16:07 #

   Ieri sette zeppelin a roma.

   "Mi piace""Mi piace"

   Rispondi